Keine exakte Übersetzung gefunden für بِأَسْعَارٍ ثَابِتَةٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بِأَسْعَارٍ ثَابِتَةٍ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cuadro PIB real y estimación de las tasas de crecimiento en la región de la CESPAO a precios constantes de 2000 (período 2001-2005)
    الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي ومعدلات نموه في منطقة الإسكوا بأسعار سنة 2000 الثابتة، 2001-2005
  • 4 Medido en dólares constantes de los Estados Unidos de América de 2000 y a tipos de cambio de mercado.
    (4) تم التقدير بأسعار دولار الولايات المتحدة الثابتة لعام 2000 وبأسعار صرف العملات بالأسواق.
  • Un primer grupo de países para los que se consideraría la posibilidad de sustituir los TCM serían los Estados Miembros, a menudo con tipos de cambio fijos, cuyo INB per cápita en dólares no parece ajustarse en absoluto a la realidad económica.
    وستضم المجموعة الأولى الدول الأعضاء التي سيُنظَر في الاستعاضة عن أسعار الصرف السائدة في السوق بأسعار صرف ثابتة في أغلب الأحيان، والتي يبدو من الواضح أن مستويات نصيب الفرد فيها من الدخل القومي الإجمالي بدولارات الولايات المتحدة لا تتسق مع الواقع الاقتصادي.
  • El PIB, a precios constantes de 2000, aumentó un 4,8% en la región de la CESPAO (con excepción del Iraq y Palestina), lo que supuso una reducción respecto del excedente 5,7% logrado en 2003, pero aún así representa una mejora considerable frente al crecimiento de los últimos años.
    كما أن الناتج المحلي الإجمالي بأسعار عام 2000 الثابتة ارتفع بنسبة 4.8 في المائة في منطقة الإسكوا (باستثناء العراق وفلسطين) وتمثِّل هذه النسبة انخفاضا عن نسبة الـ 5.7 في المائة التي حققت في عام 2003، لكنها تمثِّل أيضا تحسنا كبيرا بالنسبة إلى النمو المحقق خلال السنوات الأخيرة.